English - Here is http://goo.gl/nsKfEX
Espanol - Aqui es http://goo.gl/nsKfEX
Just the facts, ma'am
Price 899,000 USD
Owner Financing Available
600 sq meters (6450 sq ft) of construction
five bedrooms, six bathrooms
private maids quarters
heated swimming pool
best area of Mazatlan
The fine print
The house was built in 1995 by
Arquitecto Santiago Leon Lorda one of the best known and respected
architects in Mazatlan. It was completely updated in 2013, and is in
move in condition. Here are some of the features that aren't
obvious at first glance. There is wired ethernet in every room.
There are two backup water pumps in case the submersible pump has
problems. The cistern is double the normal size. There are marble
floors throughout the house. The ceilings in the living room are one
meter higher than high. There are five individual air
conditioning zones. There are two master bedroom suites. There are
hurricane shutters (which have never been needed) on every external
window. The pool is long enough for swimming laps. In short,
everything we could think of to make this house a great place to live
has been done.
The financing available is as follows. With 40% down, we will finance
the balance for 20 years at 5% interest. The payments must be made in
dollars or their peso equivalent at the time of the payment. There is
no prepayment penalty. With these parameters, your monthly payment
would be around $3000 USD per month.
If you would like to make an appointment to view the house in person,
please contact Rafa at
(in Mexico) 045-669-122-7228 or (from the US) 011-52-1-669-122-7228,
or via email at sosamazatlan@gmail.comThe five minute video below give you a nice tour of the inside of
the house. Please ignore any references to Bruno or the price
and refer to the information written above.
Solo los datos, señores
Precio $899,000 Dólares Americanos ( o equivalente en pesos MN)
Financiación por el Dueño Disponible
600 m2 o 6,450 pies cuadrados de construcción
Cinco (5) recámaras, seis (6) baños
Habitación particular de la servidora
Piscina calentada para nadar
La mejor zona de Mazatlán
Entramos en los detalles
La casa fue construida en 1995 por el Arquitecto
Santiago Leon Lorda, uno de los arquitectos lo más conocidos y
respetados de Mazatlán. Era totalmente actualizada en 2013, y ya se
encuentra en la condición de mudarse inmediatamente. Estas son algunas
de las características que no son obvias a primera vista. Hay ethernet
eléctrica instalada por todos los cuartos. Hay dos bombas de agua
alternativas en caso de tener problemas la bomba sumergible. La
cisterna es doble del tamaño normal. Hay pisos de mármol por toda la
casa. Los techos de la sala tienen un metro más de alto. Hay cinco
zonas de aire acondicionado individuales. Hay dos dormitorios
principales en suite. Hay postigos del huracán (que nunca han sido
necesarios) en cada ventana externa. La piscina es lo suficientemente
largo para nadar vueltas. En breve, todo en el cual podríamos pensar
para hacer esta casa un gran lugar para vivir se ha hecho.
La financiación disponible sigue: Con 40% ahora, financiaremos el
saldo por 20 años al 5% de interés. Los pagos deben ser hechos en
dólares americanos o en pesos equivalentes en el momento del pago. No
hay ninguna pena del pago adelantado. Con estos parámetros su pago
mensualidad sería más o menos $3,000 Dólares Americanos ( o
equivalente en pesos MN) al mes.
Si le gustaría hacer una cita para ver la casa en persona, favor de
contactar Rafa a
(in Mexico) 045-669-122-7228 o (from the US) 011-52-1-669-122-7228,
o por email a sosamazatlan@gmail.comEl video de cinco minutos siguiente le dará a Ud. una visita agradable
del interior de la casa. Por favor, ignore las referencias a Bruno o el precio
y se refieren a la información escrita anteriormente.
Quote of the day: The trick is to stop thinking it as
"your" money. IRS auditor